Agamemnón na čele achájskych vojsk napokon uznal, že jednak urobil chybu, keď uzemnil Achillea, jednak že Trójania ho bijú, a bez Achilleovej pomoci ich nielen jakživ nezdolá, ale sa ani neudrží na ázijskych brehoch. Hodne k tomu prispelo aj to, že Zeus na naliehavú prosbu Thetidy zakázal bohom stojacim na strane Grékov, aby akokoľvek zasahovali do bojov - pohrozil Hére, Athéne a Poseidónovi, že zrazí bleskom do Tartaru každého, kto sa proti tomu prehreší. Na druhej strane Apollón, patrón Tróje, pomáhal svojim zverencom, kde sa len dalo. Vodca mužov teda vyslal k Achilleovi znova Odyssea a veľkého Ajanta, aby ho primäli vrátiť sa k vojsku - pretože on, Agamemnón, odvoláva, čo vykonal a povedal.